中英對照

職稱翻譯對照表

 

名稱 翻譯對照
局長 Commissioner
副局長 Deputy Commissioner
主任秘書 Chief Secretary
督察長 Chief Inspector
主任 Director
科長 Chief
秘書 Secretary
督察 Senior Inspector
駐區督察 Regional Inspector
警務正 Section Assistant
科員 Officer
大隊長 Commander
組長 Divison Chief
督察員 Junior Inspector
警務員 Lieutenant Captain
巡官 Second Lieutenant
技正 Technical Specialist
技佐 Junior Technical Specialist
書記 Associate Clerk
工友 Maintenance Worker