| :::
|
:::
|
中文職稱 |
英文職稱 |
中文職稱 |
英文職稱 |
|
局長 |
Director-general |
小隊長 |
Leader |
|
駐區督察 |
Senior Regional Inspector |
警務佐 |
Sergeant |
|
副局長 |
Deputy Director-general |
巡佐 |
Sergeant |
|
主任秘書 |
Chief Secretary |
辦事員 |
Clerk |
|
督察長 |
Chief Inspector |
偵查員 |
Detective |
|
秘書 |
Secretary |
偵查佐 |
Associate Detective |
|
局員 |
Executive Officer |
警員 |
Police Officer |
|
主任 |
Chief |
薦任技士 |
Associate Technical Specialist |
|
科長 |
Chief |
委任技士 |
Assistant Technical Specialist |
|
段長 |
Director |
薦任技佐 |
Associate Technical Specialist |
|
隊長 |
Captain |
委任技佐 |
Junior Technical Specialist |
|
副隊長 |
Deputy Captain
|
書記 |
Associate Clerk |
|
股長 |
Section Head |
調查員 |
Investigator |
|
督察員 |
Junior Inspector |
警務員 |
Lieutenant Captain |
|
課員 |
Officer |
管制員 |
Controller |
|
段部組長、主任 |
Chief |
雇員 |
Assistant Clerk |
|
段部隊長 |
Captain |
技工 |
Technical Worker |
|
組員 |
Major |
工友 |
Maintenance Worker |
|
巡官 |
Second-lieutenant |
約僱人員 |
Contract Employee |
|
分隊長 |
Subsection Leader |
|
|
|
所長 |
Chief |
|
|
|
-
